Español, verbos en el pretérito indefinido

Novamente, estou com uma postagem em espanhol. Como da última vez, vai ter uma versão em português e uma em espanhol.

__________________________________________________________________________

Versão BR

O verbo no "pretérito indefinido" é aquele verbo do passado, cujo tempo ocorrido já acabou. Normalmente, junto deste verbo se tem uma expressão temporal. Já que estamos vendo os verbos no "pretérito indefinido", vamos ver somente os expressões que demonstram um tempo já acabado.

 Exemplo de expressões temporais: "Ayer" (ontem); "anoche" (ontem à noite); "hace" X "dias, meses, semanas, años..." (à X dias, meses, semanas, anos); "el mes, semestre, año... passado" (mes, semestre, ano... passado); entre outras expressões.

Todos os verbos neste tempo (menos os irregulares) seguem uma lógica. Para descobrir a lógica olhe a tabela abaixo.

Inglês na postagem de espanhol =D

A lógica é simples. Você tira a terminação ("ar", "er" ou o "ir") e põe a letra que está pintada de amarela na tabela acima. Caso você não tenha percebido, a conjugação dos verbos terminados em "er" e "ir" são a mesma.

Agora que vimos os verbos regulares, chegou a hora dos irregulares. Como sempre, eles não seguem lógica alguma, então saber a conjugação de cada verbo é uma questão de prática. Vou botar uma simples tabela dos verbos irregulares, para dar noção do que é.

______________________________________________________________________________

Versão em espanhol 

El verbo en el pretérito indefinido es uno verbo usado ao expressar algo ya pasado em um tiempo acabado . Normalmente, con este verbo, viene una expresión temporal. Ya que estamos viendo los verbos en pretérito indefinido, sólo vamos vier las expresiones que muestran un tiempo ya acabado.

  Ejemplo de expresiones temporales: Ayer; Anoche; Hace X días, meses, semanas, años ; el mes, semestre, año ... pasado; entre otras expresiones.

Todos los verbos en este tiempo (menos los irregular) siguen una lógica. Para descubrir la lógica, mira la tabla abajo.

 

La lógica es simple. Usted toma el final ("ar", "er" o "ir") y pone las letras que estan pintado de color amarillo en la tabla anterior. En caso de que no lo hayas notado, la conjugación de los verbos que terminan en "er" y "ir" son los mismos.

Ahora que hemos visto los verbos regulares, iremos ver los irregulares. Como siempre, no siguen ninguna lógica em su conjugación. Voy a poner una simples tabla con algunos verbos irregulares abajo, para vier algunos verbos irregulares. 

_________________________________________________________________________________

Qualquer dúvida é só por nos comentários (Cualquier duvida ponga en los comentarios).

Naim (No tiene traducción lógica)