terça-feira, 31 de março de 2015

Pretéritos: simples (indefinido), compuesto, imperfecto.

Como na última postagem, vai ter uma versão em português e outra em espanhol. Tomara que gostem.

Versão em Português

   Como já sabemos pretérito é passado. Mas existem alguns tipos de passados, aqui, veremos os três do título.
O primeiro pretérito que falaremos é o "simples" ou "indefinido". Este pretérito indica alguma coisa que aconteceu apenas uma vez num tempo já terminado, quando o tempo é marcado por apenas um ponto. Por exemplo, ano passado eu fui para a China.
  No pretérito simples usamos marcadores temporais como: ano passado, semana passada, ontem...

Observe a tabela para ver as conjugações.


    Já o pretérito composto (ou perfeito) demonstra algo que já aconteceu, mas que pode se repetir, pois o tempo não acabou.
  Por exemplo, se eu falar "Esse ano eu quebrei o nariz", isso ainda pode se repetir, pois o tempo ainda está aberto.
  Neste Pretérito usamos como marcadores temporárias: Hoje, este dia, neste mês, neste ano, entre outros. Neste Pretérito, diferente dos outros, usamos dois verbos, o verbo "hacer" (fazer) e outro que vária conforme a frase.
      Observe a tabela para ver as conjugações do verbo "hacer" e do acompanhante.

OBS.: os verbos terminados em "ar" no infinitivo, quando conjugados se substituí por "ado", e os terminados em "er" e "ir" por ido.
Já o pretérito indefinido demonstra algo que se repetia no passado. Por exemplo, " antigamente, toda semana eu ia pra casa da sua avô". 
  Os marcadores deste pretérito são: antigamente, antes....
  Observe a tabela para ver as conjugações neste pretérito.

_________________________________________________________________________

Versão em Espanho


Como ya sabemos pasado es pasado. Pero hay algunos tipos de pasado, aquí vamos a ver a los tres título.
La primera pasada que vamos a discutir es el "simple" o "indefinido". El pasado indica algo que ocurrió sólo una vez en un tiempo ya se terminó cuando el tiempo está marcado por un solo punto. Por ejemplo, el año pasado fui a China.
  En el pasado simple utilizamos contadores de tiempo como el año pasado, la semana pasada, ayer ...

Tenga en cuenta la tabla para ver las conjugaciones.






    Pero el tiempo compuesto pasado (o perfecto) demuestra algo que sucedió, pero pueden repetirse, ya que el tiempo no ha terminado.
  Por ejemplo, si yo digo "Este año me rompí la nariz," todavía puede repetirse, porque el tiempo está todavía abierto.
  El uso futuro de este marcadores temporales: Hoy, el día de hoy, este mes, este año, entre otros. Pasado esto, diferente de los demás, utilizamos dos verbos, el verbo "hacer" (hacer) y otro que varios como la frase.
      Tenga en cuenta la tabla para ver las conjugaciones del verbo "hacer" y compañero.


OBS:. Los verbos que terminan en "el aire" en infinitivo cuando se conjugan para reemplazar por "preámbulos" y termina en "er" y "ir" pasada.
Haga que el pasado indefinido muestra algo que se repitió en el pasado. Por ejemplo, "los viejos días, todas las semanas me fui a casa de su abuelo."
  Los marcadores de este pasado son una vez antes ....
  Tenga en cuenta la tabla
para ver las conjugaciones en el pasado.                                                 

Nenhum comentário:

Postar um comentário